SAARENMAA JAAGU-TALU

Vuokramökki Saarenmaalla

 

 

Etusivu | Jaagu-Talu | Kiinteistö | Linkkejä | Kuvia Yhteystiedot ja hinnat | Ajo-ohje |       

                 Saarenmaan tyttö

SAARENMAAN VALSSI

Georg Ots laulaa Saaremaa Valss -viroksi

.. ja suomeksi

Siell’ lauantai-iltana valkeat koivut

jo kunnaille antavat lehtevän näyn.

Ne hartaina näyttävät lausuvan sulle

vain onnea kaukana kukkuvat käet.

"Siis pyöritä, lennätä pellavapäätä

kuin silmissä leikkivät säkenet lyö,

niin kaunista muuall' ei löytyä saata

kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö.

Niin kaunista muuall' ei löytyä saata

kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö."

Yön varjoissa tuomi kuin valkea lumi

se lintujen laulua sinulle soi.

Ei muuten nyt huulet ja polttava poski

niin loistaa kuin omenan kukkaset voi.

"Siis pyöritä...

On Saarenmaan niityt kuin kasteinen syli,

yön helmassa lauluista helisee maa,

ja taivaskin loistavi pilvien yli

ja polttava suudelma hurmata saa.

"Siis pyöritä...

Niin siellä me nurmella vietämme juhlaa,

kun hämärä aamulle kättä jo lyö.

Ja kaikkien aatokset yhtehen liittää

työn päivämme runsahan riemut ja työt.

Siis pyöritä, houkuta neitoa nuorta

sä kiiltävätähtinen sotilas vaan.

Ne yöt ovat valkeat, kuluvat kohta,

mutt' pellavapäätä et omaksi saa.

sävel Rajmond Valgre

sanat Debora Vaarandi

Georg Ots äänitti suomeksi 1957